தற்போதைய நிலைமை தொடர்பில் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் விசேட அறிக்கை.
இலங்கையின் நண்பர்கள் மற்றும் குடிமக்கள்.
எங்களின் மக்களை வெற்றிகொண்ட பல சவால்களை நாம் எதிர்கொள்ளும் ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன். எனது ஐம்பது ஆண்டு கால அரசியலில் நமது தேசம் மேற்கொண்ட பயணத்தை மேற்பார்வையிட்ட எனக்கு இந்த சவால்கள் புதிதல்ல.
நண்பர்களே, கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயிலிருந்து நமது குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக நாம் நடத்திய போரைத் தொடர்ந்து நமது நாட்டில் ஏற்பட்டுள்ள ஆழமான பொருளாதார நெருக்கடியை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
தொற்றுநோயிலிருந்து மக்களின் வாழ்க்கையின் பாதுகாப்பை நாங்கள் உறுதி செய்தாலும், இந்த பொருளாதாரப் படுகுழியில் விழுவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை.
நமது சர்வதேச எல்லைகள் மூடப்பட்டதாலும், நாட்டிற்குள் பயணத் தடை விதிக்கப்பட்டதாலும், அன்னியச் செலாவணி வரத்து நிறுத்தப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து, அன்னிய இருப்புக்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டதால் வறண்டு போனது என்பதைச் சொல்லத் தேவையில்லை.
எரிபொருளை வழங்கும் டேங்கர்கள் துறைமுகத்திற்கு வரும்போது நிலைமை மோசமாகிவிட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அந்நிய செலாவணி தேவைக்காக எங்களால் அதை அகற்ற முடியவில்லை.
போரின் உச்சக்கட்டத்தின் பின்னர் 2010 ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் தொடர்ந்து நான் உங்களிடம் உரையாற்றியபோது என் மனம் திரும்புகிறது.
மின்வெட்டு இல்லாத எதிர்காலத்தை உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன்.
அந்த வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதை உறுதி செய்யும் முயற்சியில் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் இதற்காக கட்டப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், முன்னைய அரசாங்கம் இந்த திட்டங்களின் அபிவிருத்தியை முடக்கியதால், அந்த எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்றவும், அந்த உத்தரவாதங்களை நிறைவேற்றவும் முடியவில்லை.
அது தான் உண்மை.
எரிபொருள் வரிசையில் நீண்ட நாட்களாக வரிசையில் நிற்கும் மக்களின் சோர்வை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், மேலும் எங்கள் குடிமக்கள் எரிவாயுவுக்காக வரிசையில் நிற்கும் வலியைப் புரிந்துகொள்கிறேன். அந்த வலியை நான் உணர்கிறேன்.
பொருட்களின் விலை விண்ணை முட்டும் நிலையில் மக்கள் படும் இன்னல்களை நாம் நன்கு புரிந்து கொண்டுள்ளோம்.
நண்பர்களே, தற்போதைய நிலைமைக்கு தீர்வுகாண ஒற்றுமையுடன் முன்வருமாறு அனைத்து தரப்பினருக்கும் அழைப்பு விடுத்திருந்தும், அவர்கள் முன்வரவில்லை. நாட்டின் பொருளாதாரத்தின் மீள் எழுச்சியைக் காட்டிலும் கட்சி சார்புகளுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதற்கான நேரம் இதுவல்ல. இந்த அழைப்புக்கு பதிலளிக்கப்படாத நிலையில், பெரும்பான்மையைக் கொண்ட கட்சி என்ற வகையில் நாங்கள் இந்தப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டோம். இந்த சவால்களை நாங்கள் முறியடிப்போம்.
30 வருட பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் மற்றும் இந்த நாட்டு மக்கள் மத்தியில் இருந்த மரண பயம் களையப்பட்டது; மக்களை மேலும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தாமல், அவர்களை கஷ்டம் மற்றும் வேதனையின் தலைவிதிக்கு தள்ள வேண்டும்.
நாங்கள் நெடுஞ்சாலைகள், நவீன சாலைகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகளை உருவாக்கினோம் – அந்த சாலைகளில் நீங்கள் வரிசையில் நிற்க முடியாது.
நாங்கள் துறைமுகங்களை உருவாக்கினோம், விநியோகச் சங்கிலிகளை மூச்சுத் திணறச் செய்யாமல், எரிபொருளை ஏற்றிச் செல்லும் டேங்கர்களை எங்களால் செலுத்த முடியவில்லை.
கொரோனாவால் அண்டை நாடுகளில் ஆயிரக்கணக்கானோர் இறந்தபோது, வசதிகளுடன் கூடிய சிகிச்சை மையங்கள் திரட்டப்பட்டன. கொத்தமல்லி போன்ற சுதேசி மருந்துகள் வழங்கப்பட்டு, மருந்துகள் வழங்கப்பட்டு, நாடு முழுவதும் பெருமளவில் தடுப்பூசி போடப்பட்டது.
இவையனைத்தும் செய்யப்பட்டது, எமது மக்கள் கண்ணீர் புகை குண்டுகளாலும் தோட்டாக்களாலும் பாதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக அல்ல.
வரலாற்று ரீதியாக, ஒவ்வொரு சவாலில் இருந்தும் நமது மக்களைப் பாதுகாக்க நாம் எந்த தியாகத்தையும் விட்டுவிடவில்லை. கடந்த காலங்களைப் போலவே, இந்த நெருக்கடியை சமாளிக்க அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொள்வோம்.
நண்பர்களே, இந்த அரசாங்கம் சர்வதேச பங்குதாரர்களிடம் இருந்து கடன் பெறுவதை கட்டுப்படுத்தியதுடன், இலங்கையை கடனற்ற நாடாக மாற்றுவதற்கு எமது மக்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கும் அதிகாரம் அளிப்பதற்கும் முன்னுரிமை அளித்துள்ளது.
இக்கட்டான சூழ்நிலையில் சர்வதேச தாக்கங்களில் இருந்தும் நாட்டின் சுதந்திரத்தை பாதுகாக்க இந்த அரசாங்கம் எப்பொழுதும் பாடுபட்டு வருகின்றது. சில சமயங்களில் இலங்கைக்கு பாரிய முதலீடுகளை கொண்டு வருவதற்கான வாய்ப்புகளை நாங்கள் திரும்பப் பெறுகின்றோம்.
நண்பர்களே, மக்களின் இறையாண்மையை நிலைநாட்டுவது நமது பொறுப்பு. ஜனநாயகத்தையோ, நாட்டின் நிர்வாக அமைப்பையோ அல்லது அதன் மேலாதிக்கத்தையோ குழிபறிக்கும் முடிவுகளை நாங்கள் ஒருபோதும் எடுக்க மாட்டோம்.
அந்த நோக்கத்தை மனதில் கொண்டு செயல்படுகிறோம். அரசியலில் நாம் விட்டுக்கொடுக்கப் பழகிவிட்டோம்.
நண்பர்களே, ‘பாராளுமன்றத்தில் எண் 225’ என்ற முழக்கம் இன்று தெருக்களில் எதிரொலிக்கிறது. அது உடனடியாக இந்த ஜனநாயக அமைப்பை நிராகரிப்பதாக மொழிபெயர்க்கிறது. இது நன்றாகத் தோன்றினாலும், அதன் ஆபத்தை வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் புரிந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
பார்லிமென்ட் மீது குண்டுவெடிப்பு மற்றும் அதை அழிக்கும் முயற்சியின் அவலத்தை நாங்கள் கண்டிருக்கிறோம். அந்தக் கட்சிகள் ஜனநாயகத்தை நிராகரித்ததால் நமது இளைஞர்களின் ரத்தம் தெருக்களில் ஓடியது. அந்த இயக்கம் காற்று வீசியதால் ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள் டயர்களில் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர். இந்த கிளர்ச்சி 60,000 க்கும் மேற்பட்ட இளம் உயிர்களைக் கொன்றதால், 1988/1989 நமது வரலாற்றில் இருண்ட காலம் என்பதை நிரூபித்தது.
அப்போது அந்த இளம் உயிர்களைக் காப்பாற்ற நாங்கள் எடுத்த பாரிய முயற்சியை உங்கள் பெரியவர்கள் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள். வடக்கிலும் தெற்கிலும் உள்ள இளைஞர்களுக்கு இது குறித்து நினைவூட்ட விரும்புகின்றேன்.
எங்கள் வரலாற்றை மறைத்த இரத்தம் தோய்ந்த கடந்த காலத்தை உங்கள் பெற்றோர்கள் சான்றளிப்பார்கள்.
1970 மற்றும் 1980 களில் நமது நாட்டின் வடக்கில் ஒரு இயக்கம் பிறந்தது, அவர்கள் தேர்தல் மற்றும் பாராளுமன்றத்தை மறுப்பதாக அறிவித்து, ஆட்சிக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்கள் பிரதிநிதிகளை தெருவில் கொன்று குவித்த இளைஞர்களால். அந்த அரசியல் இயக்கத்தினால் 30 வருடங்களுக்கு மேலாக வடக்கில் மட்டுமல்ல தென்னிலங்கையில் உள்ளவர்களும் பாதிக்கப்பட்டனர். கண்ணிவெடிகள் மற்றும் தோட்டாக்கள் இலங்கையின் குழந்தைகளைக் கொன்றதால் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தனர்.
மக்கள் தங்கள் வீடுகளை இழந்து, படிப்படியாக, பள்ளி மாணவர்கள் போராட்டத்தில் இறங்கினர். அடுத்த தவிர்க்க முடியாத படி, இந்த தீய போரில் பள்ளி மாணவர்களை வலுக்கட்டாயமாக சேர்க்க வேண்டும்.
இதை கவனமாக பரிசீலித்து, இந்த செயல்களின் மூலம் நமது வரலாற்றில் இருந்ததைப் போன்ற இருண்ட காலத்திற்கு நம் தேசத்தை மீண்டும் ஒருமுறை நழுவவிடாமல் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று எங்கள் மகன்கள் மற்றும் மகள்களை இன்று மாலை நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
நண்பர்களே, இன்று நாம் எதிர்கொள்ளும் நெருக்கடியைச் சமாளிப்பதற்கான ஒரு மகத்தான வேலைத்திட்டத்தில் இறங்குகிறோம். ஜனாதிபதியும் இந்த அரசாங்கமும் செலவழிக்கும் ஒவ்வொரு நொடியும் எமது நாட்டை மீளக் கட்டியெழுப்புவதற்கான களைப்புற்ற வழிகளையே பயன்படுத்துகின்றன.
இந்த அரசாங்கம் வரலாற்று ரீதியாக நமது விவசாயிகளுக்கு அவர்களின் தொழிலுக்கு உதவும் வகையில் மிக உயர்ந்த நிவாரணப் பொதிகளை வழங்கி வருகிறது. ஆனால், இன்று விவசாயிகள் எங்களுக்கு எதிராக நிற்கின்றனர்.
கரிம உரம் என்ற எண்ணம் எவ்வளவு கெளரவமானதாக இருந்தாலும், அதை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான நேரம் இதுவல்ல. எனவே, எங்கள் விவசாயிகளின் கைவினைப்பொருளை மேம்படுத்துவதற்கு மீண்டும் ஒருமுறை உர மானியத்தை மீண்டும் வழங்குவோம்.
தாங்க முடியாத வாழ்க்கைச் செலவும், தேவையான பற்றாக்குறையும் உள்ளடங்கிய இந்த பலவீனமான நெருக்கடியிலிருந்து நாடு அவசரமாக மீள வேண்டும்.
அடுத்த இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்குள் அது சாத்தியமில்லையென்றாலும், இந்த நெருக்கடிகளை மிக அவசரமாக நிவர்த்தி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகளை நாங்கள் ஆரம்பித்துள்ளோம்.
நண்பர்களே, நீங்கள் தெருக்களில் போராடும் ஒவ்வொரு நொடியும், நமது நாடு சாத்தியமான டாலர்களைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளை இழக்கிறது. கோரப்படும் சீர்திருத்தம் தற்போது கூட்டுப் பொறுப்பு மற்றும் இந்த நெருக்கடியைத் தடுக்கத் தேவையான அவசரத்திற்கு இரண்டாம் நிலை.
இதை எளிதாக்கும் வகையில், நமது மகத்தான தேசத்திற்குச் சேவை செய்வதில் எங்களுடன் சேர தைரியமுள்ள அனைவருக்கும் திறந்த அழைப்பை விடுத்துள்ளோம். தற்போதைக்கு இந்த கஷ்டத்தை சிறிது காலம் தாங்கிக் கொள்ள நம் அனைவருக்கும் பொறுமை தேவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
அன்புள்ள மகளே, அன்புள்ள மகனே, நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் தாயகத்தை உணர்ச்சியுடன் நேசிக்கிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். நிலவும் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்ட இளைஞர்களுக்காக கடந்த காலங்களில் பல மைல்கள் போராட்ட நடைப் பயணங்களை மேற்கொண்டேன். இருப்பினும், நான் மிதித்த எல்லையற்ற மணல் துகள்கள், நானும் என் குடும்பமும் அடைந்த அவமானங்கள் மற்றும் அவமானங்களுடன் ஒப்பிடத் தொடங்கவில்லை. நம்மால் தாங்கிக் கொள்ள முடியும். நாம் அதை எதிர்கொள்ள முடியும்.
எனது ஒரு பணிவான வேண்டுகோள் என்னவென்றால், முப்படைகளின் காவல்துறையில் பணிபுரிபவர்களை நீங்கள் துன்புறுத்தவோ அல்லது அவமதிக்கவோ கூடாது என்பதுதான்.
இன்று நீங்கள் அடக்குமுறைகளுக்கு அஞ்சாமல் வீதியில் இறங்கி போராட்டம் நடத்துகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் அந்த போர்வீரர்கள் உங்களுக்காக இந்த நாட்டை காப்பாற்ற தங்கள் உயிரை தியாகம் செய்தனர்.
சமீபத்திய தொற்றுநோய்களின் போது இதே போர்வீரர்கள் உங்களுக்காக மீண்டும் போருக்கு வந்தனர் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
என் மகன்கள் மற்றும் மகள்களே, உங்கள் போராட்டத்தின் போது நீங்கள் எவ்வளவு பெருமையுடன் எங்கள் தேசியக் கொடியை அசைக்கிறீர்கள் என்பதை நான் காண்கிறேன், அது என் இதயத்தை மகிழ்ச்சியில் நிரப்புகிறது. எனினும் அந்த கொடியை எமது தாயகத்தில் எங்கும் சுதந்திரமாக ஏற்றுவதற்கு அடித்தளமிட்டவர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்.
இன்று, பல சவால்கள் இருந்தபோதிலும், ஒன்று குறையவில்லை – நமது தைரியம் மற்றும் இந்த நெருக்கடியை மீண்டும் ஒருமுறை ஒன்றாக எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான உறுதிப்பாடு. கடந்த காலங்களைப் போல நாங்கள் போராடுவோம், வெல்வோம்.
உன்னதமான மும்மூர்த்திகளின் ஆசிகள் உங்களுக்கு இருக்கட்டும்.
